sexta-feira, outubro 05, 2007

France. Why?

It’s a bit long text, which allows me to test my English reading skills. The issue is lengthy too, related to the history of African continent, from 19th century to now. It’s also an opportunity to realize what is going on there and understand the conflicts taking place in different parts of the continent. And of course, this is the kind of theme rarely deeply investigated and uncovered, when it happens to appear on TV news. If you are interested in foreign affairs, politics, history, sociology, humanities, even psychology, you must read it.

The article by Johann Hari, entitled Inside France's secret war, was published today on The Independent. As the title show, it’s about a war, hidden from the world, lasting for decades, with France managing to place and displace dictators working as countries presidents on French concerns. The dust and sad history is linked to Rwanda genocide of 1994 and actual Darfur region conflict, in Sudan. It’s about Central African Republic. And Mr. Hari is looking for answers.

To read it, click here. If it’s not available anymore just send me an e-mail and I’ll forward you a PDF copy.


França. Por quê?

É um texto um pouco longo, onde tive de testar meus dotes lingüísticos. O assunto é igualmente extenso, relacionado à história do continente Africano desde o século XIX. É também uma oportunidade para tomarmos conhecimento e tentar entender o que está ocorrendo na África, com tantos conflitos em diferentes regiões do continente. Fica claro que trata-se de um tema pouco explorado nos telejornais, nas poucas ocasiões que são mencionados. Mas se você tem interesse em relações internacionais, política, história, sociologia, humanidades, ou mesmo psicologia, não deixe de ler.

O artigo de Johan Hari, cujo título original é “Inside France's secret war” (algo como “Por dentro da guerra secreta da França”), foi publicado hoje no britânico The Independent. Fala sobre uma guerra, escondida do mundo e que já dura décadas, com a França conduzindo ao poder e destituindo ditadores do comando de um país, para atender interesses franceses. A triste e suja história está ainda relacionada ao genocídio ocorrido em 1994 em Ruanda e com o atual conflito na região de Darfur no Sudão. É sobre a República Centro-Africana. E Johan Hari vai à busca de respostas.

Para ler o artigo, clique aqui. Se não estiver mais disponível me envie um e-mail e eu lhe encaminho uma cópia em PDF.

Nenhum comentário:

A menina no mercado

Havia uma menina no mercado. Devia ter uns 12 anos. Talvez menos. Estava atrás de mim no caixa. Tinha dois pacotes de macarrão instantâneo n...